Помимо услуг нотариального заверения перевода и заверения перевода печатью компании, наша компания осуществляет также апостилирование документов. Апостилирование — проставление специального знака на документах, которые планируется использовать в странах-участницах Гаагской конвенции.

Заказать апостиль

Стоимость и сроки проставления апостиля

Сроки простановки апостиля определяются государственными учреждениями, а стоимость включает государственную пошлину!

Обратите внимание:

  • В таблицах указаны сроки и стоимость проставления апостиля на документы, выданные в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
  • Количество рабочих дней в таблицах со сроками и стоимостью проставления апостиля указано без учета дня оформления заказа.
  • Апостиль ставится в той стране, в которой оформлен оригинал документа. Это значит, что мы не сможем апостилировать, к примеру, перевод финского свидетельства на русский. Но по вопросам апостилирования российских документов можете обращаться!
    • Оригиналы документов ЗАГС
    Срок Стоимость
    Санкт-Петербург Ленинградская область
    Стандартный 12-14 рабочих дней, 5 000 ₽ 5-7 рабочих дней, 8 000 ₽
    Срочный — —
    Суперсрочный — —
    Важно! Документы ЗАГС апостилируются в городе, где были выданы. Это значит, что на документ ЗАГС, выданный, например, в Москве нельзя проставить апостиль в Санкт-Петербурге. Но при необходимости вы можете обратиться в любой удобный орган ЗАГС в Санкт-Петербурге и самостоятельно запросить там повторное свидетельство. Тогда в нем уже будет стоять город выдачи — Санкт-Петербург. А это значит, что и апостиль тоже можно будет запрашивать в Санкт-Петербурге.
    Нотариальные документы (доверенность, согласие) и нотариальные переводы
    Срок Стоимость
    Санкт-Петербург Ленинградская область
    Стандартный 8-11 рабочих дней, 5 000 ₽ 8-11 рабочих дней, 5 000 ₽
    Срочный — —
    Суперсрочный — —
    Важно!
    • Нотариальные переводы должны быть подшиты к нотариальной копии оригинального документа.
    • Мы можем проставить апостиль на нотариально заверенный перевод любого документа, если он подшит к нотариальной копии документа, сделанной в Санкт-Петербурге (включая документы об образовании).
    Нотариальные копии
    Срок Стоимость
    Санкт-Петербург Ленинградская область
    Стандартный 8-11 рабочих дней, 5 000 ₽ 8-11 рабочих дней, 5 000 ₽
    Срочный — 5-6 рабочих дней, 12 000 ₽
    Суперсрочный — —
    Справки о несудимости
    Срок Стоимость
    Санкт-Петербург Ленинградская область
    Стандартный 6-8 рабочих дней, 7 000 ₽ —
    Срочный — —
    Суперсрочный — —
    Важно! Ставим апостиль на справки о несудимости, выданные в Санкт-Петербурге, или на справки с электронной печатью.
    Документы об образовании
    Срок Стоимость
    Санкт-Петербург Ленинградская область
    Стандартный — —
    Срочный — —
    Суперсрочный — —
    Важно! Мы не проставляем апостиль на оригиналы документов об образовании (дипломы и аттестаты). С этими документами в Санкт-Петербурге вам необходимо лично обратиться в Комитет по науке и высшей школе.

    На какие документы можно поставить апостиль?

    Можем проставить апостиль на:

    Прочие документы можем легализовать обычным путем (в порядке консульской легализации), если это предусмотрено законодательством государства, в котором они будут использоваться. Обратите внимание, что мы делаем легализацию документов только в Москве, поэтому ваши документы будут отправлены в московский офис. Детальную консультацию можно получить у наших менеджеров, оставив запрос на нашем сайте или по телефону.

    Нашим клиентам мы предлагаем не только оперативное апостилирование, но и качественный перевод документов, что значительно ускоряет процесс подготовки всего пакета документов.

    Требования к документам, готовящимся к апостилированию

    Так как апостиль является упрощенной формой легализации официальных документов, к документам предъявляются определенные требования:

    Закажите услугу проставления апостиля у нас!

    1 — Оставьте заявку

    Позвоните или оставьте заявку на сайте - мы сообщим точную стоимость проставления апостиля на ваши документы.

    2 — Оплатите

    Оплатите заказ в офисе или удаленно: мы предлагаем сразу несколько удобных способов оплаты.

    3 — Привезите ваш документ в офис

    Без оригинала документа апостиль не поставить, поэтому мы попросим привезти его в офис.

    4 — Получите документ с апостилем!

    В обозначенный нами срок документы с апостилем будут ждать вас в офисе. Вы также можете заказать доставку.

    Заказать апостиль или связаться с нами

    Часто задаваемые вопросы, тема — апостиль

    Можно ли оплатить заказ удаленно, не приезжая в офис?

    Да, мы предлагаем несколько способов удаленной оплаты:

    • Банковской картой (оплата на карту через специальную онлайн-форму, переводом на карту Сбербанк).
    • Посредством электронных платежных систем: WebMoney, Яндекс.Деньги, PayPal.
    • Для юридических лиц доступен перевод на расчетный счет.
    Можно ли отправить заявку через WhatsApp?

    К сожалению, нет. Заявку или вопрос можно направить по электронной почте, через Telegram или ВКонтакте.

    Также можете связаться с нами по номеру телефона или прийти в офис по адресу, указанному в контактах.

    У меня на руках только копия документа. Требуется ли предъявлять оригинал при оформлении заказа или оставлять его на время предоставления услуги?

    Оригинал необходим только в том случае, если организация, в которую вы подаете документы, требует подшить перевод к нему или к его нотариально заверенной копии. Нотариус заверяет подпись переводчика, но не сам документ, с которого выполнялся перевод. Следовательно, если перевод будет подшит к ксерокопии документа, оригинал предоставлять не требуется. Мы также попросим вас оставить у нас оригинал, если с него необходимо снять нотариально заверенную копию.

    Мне нужно оформить документы так, как требует консульство/университет/таможня. Сможете помочь?

    Да. Если вам сообщили требования к переводу, просто перешлите их вместе с документами. Если конкретных требований нет, мы оформим так, как обычно это делаем для других клиентов в подобных ситуациях.

    Чем апостиль отличается от нотариального заверения?

    Апостиль — это международное подтверждение того, что документ действителен. Легализация документа. С переводом эта процедура связана косвенно. Ряд стран договорились использовать апостиль в ходе специальной конвенции и не принимают документы без апостиля. То есть требуется вначале документы легализовать, а потом перевести. В некоторых случаях для того, чтобы ваши документы приняли, достаточно заверения печатью бюро или нотариального заверения. Все зависит от конкретного случая.

    Можете прочитать подробнее о разнице между апостилем и нотариальным заверением.

    Можно ли оплатить заказ от юрлица?

    Да, юридическим лицам выставляем счет (без НДС, так как работаем по УСН — упрощенной системе налогооблажения). По окончании работ предоставляем акт.

    Для формирования счета понадобятся реквизиты вашей компании в редактируемом виде. А для быстрого подтверждения заказа — копия платежного поручения.

    Посмотреть все вопросы и ответы