Услуги устных последовательных переводчиков в Санкт-Петербурге

У нас есть подходящие переводчики для любого мероприятия, где нужен устный последовательный перевод, будь то конференция, деловая встреча, презентация или шефмонтаж.

Заявка на перевод

Цены на последовательный перевод

Цены на последовательный перевод вы можете найти в таблице ниже. Обратите внимание, что в ней представлены цены и на другие виды устного перевода: синхронный и шушутаж на случай необходимости.

Как мы подбираем последовательных переводчиков

Мы имеем большой опыт подбора последовательных переводчиков для самых различных мероприятий, а также предоставляем индивидуальных переводчиков, которые работают с вами по оговоренному заранее графику: от 2 до 10-12 часов в сутки. Если необходим перевод в разных городах или на протяжении командировки, можно выбрать сопровождающего вас переводчика или заказать подбор переводчика на месте.

Квалификация переводчиков

Мы работаем только с высококвалифицированными лингвистами, имеющими значительный опыт осуществления устных переводов. Для каждого переводческого проекта подбираются специалисты по той тематике, по которой заказывается перевод. Просто позвоните или напишите нам, и мы приступаем к подбору!

Часто задаваемые вопросы, тема — последовательный перевод

Есть ли у вас скидки?

Да, наша компания предоставляет скидки на письменный и устный перевод, также готовы предложить скидку постоянным клиентам или специальные цены для больших заказов.

Скидки на письменный перевод

Личные шаблонные документы

Если нужно перевести большой объем личных шаблонных документов (к таким относятся паспорта, документы об образовании, справки, свидетельства и так далее), то скидка зависит от суммы заказа:

от 15 000 до 200 000 рублей — скидка от 3 до 10%;
от 200 000 рублей — индивидуальные условия.

Нешаблонные документы

Если нужно перевести большой объем нешаблонных документов (к таким относятся брошюры, каталоги, научные статьи, инструкции и так далее), то скидка зависит от суммы количества слов в исходниках:

от 10 000 до 80 000 слов русскоязычным переводчиком — скидка от 2 000 до 10 000 рублей;
от 5 000 до 40 000 слов носителем языка — скидка от 2 000 до 10 000 рублей.

На перевод нескольких однотипных нешаблонных документов или повторяющихся фрагментов в тексте предоставим скидку. Ее размер определяется количеством выявленных повторов в исходнике. На перевод шаблонных документов цена фиксированная.

Вот пара примеров однотипных нешаблонных документов:

кипрские свидетельства о регистрации, в которых поменялась только дата;
два одинаковых объяснительных письма в консульство от разных заявителей, отличающиеся только именами.

Скидки на устный перевод

В случае с устным переводом можем рассмотреть предоставление скидки при длительной работе. Каждый случай рассматривается индивидуально.

Скидки постоянным клиентам

Мы разработали специальную программу лояльности для постоянных клиентов. Участие в ней позволяет получить постоянную скидку в размере 5% на услуги перевода во всех последующих заказах. Условия участия и суть программы сообщаются клиентам при повторном обращении.

Можно ли передать оплату устному переводчику лично в руки в день мероприятия?

К сожалению, нет. Чтобы избежать ошибок с размером оплаты и выдачей отчетных документов (чеков, актов), переводчик не занимается финансовыми вопросами. Предоплату за устный перевод необходимо внести заранее любым из предлагаемых нашей компанией способов.

Мы точно не знаем, на сколько часов нам понадобится переводчик. Как быть?

В ситуациях, когда количество часов работы переводчика не определено или существует вероятность продления мероприятия, мы советуем рассчитывать время работы переводчика "с запасом". Если заказать минимальное количество часов, есть риск, что переводчик не сможет задержаться и продолжить перевод за рамками оплаченного времени.

Задать вопрос нам или посмотреть все вопросы и ответы

Последовательный перевод

Цены на последовательный перевод

Как мы подбираем последовательных переводчиков

Квалификация переводчиков

Часто задаваемые вопросы, тема — последовательный перевод

Скидки на письменный перевод

Личные шаблонные документы

Нешаблонные документы

Скидки на устный перевод

Скидки постоянным клиентам

264 отзыва в справочниках и социальных сетях на бюро переводов в Санкт-Петербурге

Точная стоимость — сразу!

Удобные способы оплаты

Онлайн, офис в Санкт-Петербурге или доставка

Гарантия качества

Язык	Средняя стоимость устного перевода
Язык	Санкт-Петербург	Москва	Другие города
Английский	Последовательный — 2 300 ₽/час Синхронный — 2 700 ₽/час Шушутаж — 3 000 ₽/час	Последовательный — 3 100 ₽/час Синхронный — 3 600 ₽/час Шушутаж — 3 800 ₽/час	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу
Немецкий	Последовательный — по запросу Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час	Последовательный — 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 900 ₽/час Шушутаж — от 4 900 ₽/час	Последовательный — по запросу Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час
Украинский	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час	Последовательный — от 2 600 ₽/час Синхронный — от 3 900 ₽/час Шушутаж — от 3 900 ₽/час	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час
Азербайджанский	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — от 4 200 ₽/час	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — от 5 500 ₽/час	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — от 4 200 ₽/час
Албанский	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу
Арабский	Последовательный — по запросу Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час	Последовательный — 4 300 ₽/час Синхронный — от 6 800 ₽/час Шушутаж — от 6 800 ₽/час	Последовательный — по запросу Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час
Армянский	Последовательный — от 2 200 ₽/час Синхронный — от 3 300 ₽/час Шушутаж — от 3 300 ₽/час	Последовательный — от 2 900 ₽/час Синхронный — от 4 300 ₽/час Шушутаж — от 4 300 ₽/час	Последовательный — от 2 200 ₽/час Синхронный — от 3 300 ₽/час Шушутаж — от 3 300 ₽/час
Белорусский	Последовательный — от 1 800 ₽/час Синхронный — от 2 700 ₽/час Шушутаж — от 2 700 ₽/час	Последовательный — от 2 300 ₽/час Синхронный — от 3 500 ₽/час Шушутаж — от 3 500 ₽/час	Последовательный — от 1 800 ₽/час Синхронный — от 2 700 ₽/час Шушутаж — от 2 700 ₽/час
Бенгальский	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час	Последовательный — от 2 600 ₽/час Синхронный — от 3 900 ₽/час Шушутаж — от 3 900 ₽/час	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час
Болгарский	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час	Последовательный — от 2 600 ₽/час Синхронный — от 3 900 ₽/час Шушутаж — от 3 900 ₽/час	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час
Боснийский	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час	Последовательный — от 3 300 ₽/час Синхронный — от 4 900 ₽/час Шушутаж — от 4 900 ₽/час	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час
Венгерский	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час	Последовательный — от 4 600 ₽/час Синхронный — от 6 800 ₽/час Шушутаж — от 6 800 ₽/час	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час
Вьетнамский	Последовательный — от 5 500 ₽/час Синхронный — от 8 300 ₽/час Шушутаж — от 8 300 ₽/час	Последовательный — от 7 200 ₽/час Синхронный — от 10 700 ₽/час Шушутаж — от 10 700 ₽/час	Последовательный — от 5 500 ₽/час Синхронный — от 8 300 ₽/час Шушутаж — от 8 300 ₽/час
Греческий	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час	Последовательный — от 3 300 ₽/час Синхронный — от 4 900 ₽/час Шушутаж — от 4 900 ₽/час	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час
Грузинский	Последовательный — от 2 300 ₽/час Синхронный — от 3 500 ₽/час Шушутаж — от 3 500 ₽/час	Последовательный — от 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 500 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час	Последовательный — от 2 300 ₽/час Синхронный — от 3 500 ₽/час Шушутаж — от 3 500 ₽/час
Датский	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час	Последовательный — от 3 300 ₽/час Синхронный — от 4 900 ₽/час Шушутаж — от 4 900 ₽/час	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час
Иврит	Последовательный — от 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 500 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час	Последовательный — от 3 900 ₽/час Синхронный — от 5 900 ₽/час Шушутаж — от 5 900 ₽/час	Последовательный — от 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 500 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час
Индонезийский	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час	Последовательный — от 4 600 ₽/час Синхронный — от 6 800 ₽/час Шушутаж — от 6 800 ₽/час	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час
Исландский	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу
Испанский	Последовательный — 2 000 ₽/час Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу
Итальянский	Последовательный — 1 800 ₽/час Синхронный — 1 300 ₽/час Шушутаж — от 3 500 ₽/час	Последовательный — 2 700 ₽/час Синхронный — 3 000 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — от 3 500 ₽/час
Казахский	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час	Последовательный — от 3 300 ₽/час Синхронный — от 4 900 ₽/час Шушутаж — от 4 900 ₽/час	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час
Киргизский	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу
Китайский	Последовательный — 9 400 ₽/час Синхронный — 11 300 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час	Последовательный — 10 000 ₽/час Синхронный — 11 300 ₽/час Шушутаж — от 3 900 ₽/час	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — от 3 000 ₽/час
Корейский	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час	Последовательный — от 4 600 ₽/час Синхронный — от 6 800 ₽/час Шушутаж — от 6 800 ₽/час	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час
Кхмерский	Последовательный — от 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 500 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час	Последовательный — от 3 900 ₽/час Синхронный — от 5 900 ₽/час Шушутаж — от 5 900 ₽/час	Последовательный — от 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 500 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час
Латышский	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час	Последовательный — от 2 600 ₽/час Синхронный — от 3 900 ₽/час Шушутаж — от 3 900 ₽/час	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час
Литовский	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час	Последовательный — от 2 600 ₽/час Синхронный — от 3 900 ₽/час Шушутаж — от 3 900 ₽/час	Последовательный — от 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час
Македонский	Последовательный — от 4 000 ₽/час Синхронный — от 6 000 ₽/час Шушутаж — от 6 000 ₽/час	Последовательный — от 5 200 ₽/час Синхронный — от 7 800 ₽/час Шушутаж — от 7 800 ₽/час	Последовательный — от 4 000 ₽/час Синхронный — от 6 000 ₽/час Шушутаж — от 6 000 ₽/час
Малайский	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час	Последовательный — от 4 600 ₽/час Синхронный — от 6 800 ₽/час Шушутаж — от 6 800 ₽/час	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час
Маратхи	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу	Последовательный — по запросу Синхронный — по запросу Шушутаж — по запросу
Молдавский	Последовательный — от 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 500 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час	Последовательный — от 3 900 ₽/час Синхронный — от 5 900 ₽/час Шушутаж — от 5 900 ₽/час	Последовательный — от 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 500 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час
Монгольский	Последовательный — от 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 500 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час	Последовательный — от 3 900 ₽/час Синхронный — от 5 900 ₽/час Шушутаж — от 5 900 ₽/час	Последовательный — от 3 000 ₽/час Синхронный — от 4 500 ₽/час Шушутаж — от 4 500 ₽/час
Нидерландский	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час	Последовательный — от 3 300 ₽/час Синхронный — от 4 900 ₽/час Шушутаж — от 4 900 ₽/час	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 800 ₽/час Шушутаж — от 3 800 ₽/час
Норвежский	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час	Последовательный — от 4 600 ₽/час Синхронный — от 6 800 ₽/час Шушутаж — от 6 800 ₽/час	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час
Персидский	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час	Последовательный — от 4 600 ₽/час Синхронный — от 6 800 ₽/час Шушутаж — от 6 800 ₽/час	Последовательный — от 3 500 ₽/час Синхронный — от 5 300 ₽/час Шушутаж — от 5 300 ₽/час
Польский	Последовательный — от 1 900 ₽/час Синхронный — от 2 900 ₽/час Шушутаж — от 2 900 ₽/час	Последовательный — от 2 500 ₽/час Синхронный — от 3 700 ₽/час Шушутаж — от 3 700 ₽/час	Последовательный — от 1 900 ₽/час Синхронный — от 2 900 ₽/час Шушутаж — от 2 900 ₽/час
Португальский	Последовательный — 2 000 ₽/час Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час	Последовательный — по запросу Синхронный — от 3 900 ₽/час Шушутаж — от 3 900 ₽/час	Последовательный — по запросу Синхронный — от 3 000 ₽/час Шушутаж — от 3 000 ₽/час
Пушту	Последовательный — от 4 500 ₽/час Синхронный — от 6 800 ₽/час Шушутаж — от 6 800 ₽/час	Последовательный — от 5 900 ₽/час Синхронный — от 8 800 ₽/час Шушутаж — от 8 800 ₽/час	Последовательный — от 4 500 ₽/час Синхронный — от 6 800 ₽/час Шушутаж — от 6 800 ₽/час