Сделаем перевод бизнес-лицензии за 1—2 дня при условии низкой загруженности офиса. Если потребуется, заверим перевод нотариально или печатью бюро.

Перевод лицензии на предпринимательскую деятельность — цена

Бизнес-лицензии, выданные в разных странах, отличаются по объёму. Поэтому фиксированного тарифа на перевод такого документа нет: цена зависит от количества слов в исходнике. Примерную стоимость можно рассчитать по тарифам ниже. Чтобы узнать точную цену, пришлите документ на оценку.

Обратите внимание: минимальный заказ — 1000 ₽. Поэтому, если вы планируете перевести несколько небольших документов, лучше оформить их одним заказом.

Популярные (1)
Все (59)

Китайский

С китайского на русский

4.5 ₽/слово

~1125 ₽/страница

С русского на китайский
русским переводчиком

5 ₽/слово

~1250 ₽/страница

С русского на китайский
носителем языка

$0.26/слово

~$70/страница

Заверим при необходимости

Если перевод лицензии на предпринимательскую деятельность нужно заверить нотариально или печатью бюро, сообщите об этом при оформлении заказа. Если у учреждения, для которого вы готовите документы, есть особые требования к оформлению заверения, пришлите их — учтём.

Кстати! Если в одном заказе нужно перевести и заверить несколько документов, на заверение второго и последующих документов предоставим скидку.

Тип заверения	Стоимость за документ
Нотариальное заверение перевода в Санкт-Петербурге	1400 ₽ 1100 ₽ со скидкой
Электронное нотариальное заверение перевода в Санкт-Петербурге	1400 ₽ 1100 ₽ со скидкой
Заверение перевода печатью бюро в Санкт-Петербурге	100 ₽ 50 ₽ со скидкой
Заверение перевода печатью бюро в Санкт-Петербурге	50 ₽ 25 ₽ со скидкой

Дополнительные услуги:

Снятие нотариальной копии в Санкт-Петербурге — 300 ₽/страница
Сканирование и отправка на электронную почту заверенного перевода
— 50 ₽/документ до 10 страниц
— 100 ₽/документ на 11-20 страниц
— 150 ₽/документ на 21-30 страниц

Скидка на заверение действует на второй и последующие документы в составе одного заказа. Пример: если вам нужно заверить печатью бюро 3 документа, электронная версия заверения будет стоить 50 + 25 + 25, то есть 100 рублей всего.

К сожалению, у нас пока нет примера перевода бизнес-лицезии, заверенной печатью нотариуса. Поэтому покажем только образец перевода с заверением печатью бюро.

Как будет выглядеть перевод бизнес-лицензии с печатью бюро

На перевод прислали китайскую лицензию на предпринимательскую деятельность. Документ требовалось заверить нотариально, поэтому мы сделали следующее:

Сшили ксерокопию оригинала с переводом. Так делаем не всегда — в данном случае этого требовало учреждение, для которого готовили документы.
Указали, что перевод сделан с китайского на русский.
Отметили конец перевода.
Заверили перевод печатью бюро: добавили контакты и печати организации, а также подпись генерального директора.

Исходник бизнес-лицезии

Перевод бизнес-лицензии