Группы, к которым относится документ: личные, судебные, медицинские документы
Небольшой страховой полис переведём за 1 день. Численную информацию, адреса и другие точные данные перепроверим. Заверим нотариально или печатью бюро.
Стоимость перевода страхового полиса будет зависеть от количества слов в исходнике.
Большинство наших переводчиков имеют дипломы языковых вузов, поэтому для заверения доступны все распространенные языки.
| Тип заверения | Стоимость за документ |
|---|---|
| Нотариальное заверение перевода в Санкт-Петербурге |
1400 ₽
1100 ₽ со скидкой
|
| Электронное нотариальное заверение перевода в Санкт-Петербурге |
1400 ₽
1100 ₽ со скидкой
|
| Заверение перевода печатью бюро в Санкт-Петербурге |
100 ₽
50 ₽ со скидкой
|
| Заверение перевода печатью бюро в Санкт-Петербурге |
50 ₽
25 ₽ со скидкой
|
Дополнительные услуги:
Перевод страхового полиса обычно оформляется на листе А4. Форматирование, таблицы и примерное расположение текста сохраняются.
Текст печатей и штампов расшифровывается и переводится, месторасположение логотипов и других графических элементов указывается. При заверении печатью бюро также добавляются:
При обычной загрузке бюро перевод страхового полиса займет 1-2 рабочих дня.
В большинстве случаев вы получите перевод на следующий рабочий день, даже если нужны услуги заверения. Более долгий срок назначаем только в случаях повышенного спроса. Если нужно быстрее, предложим срочный перевод по повышенному тарифу.
Чтобы узнать точный срок перевода страхового полиса, отправьте заявку на оценку. Ответим в течение часа в рабочее время.
Отправить на оценкуВ страховых полисах сам текст не вызывает сложности. Формулировки стандартные, поэтому больше внимания уделим перепроверке точной информации:
Подробнее о том, как мы проверяем переводы.
Да, мы предлагаем несколько способов удаленной оплаты:
Если перевод заверяется нотариально, обязательное условие — подшить его к исходному документу. Таким документом может быть оригинал, ксерокопия оригинала или нотариальная копия оригинала (последнее актуально, если копию можно заверить в стране выдачи документа).
Чтобы сделать правильный выбор, надежнее всего уточнить этот вопрос у принимающей стороны. Требования разнятся от учреждения к учреждению, поэтому мы не даем четких рекомендаций. Если у вас нет возможности самостоятельно выяснить этот момент, мы бы посоветовали перевод на иностранные языки подшивать к нотариальной копии документа, а перевод на русский — к оригиналу.
Также подумайте, нет ли в планах легализовать или апостилировать документ. Тогда следует сразу сшить перевод с нотариальной копией. К оригиналу нужно подшить, если планируете обращаться к нотариусу за нотариальными копиями с нашего перевода.
К заверению печатью бюро переводов нет таких жестких требований. Некоторые учреждения, особенно при онлайн подаче, могут принять перевод даже без подшивки к чему-либо при условии, что оригинал загружен отдельным файлом. Даже если вы ошибетесь с выбором, ненотариальный перевод можно легко и быстро перезаверить.
К сожалению, в переводе могут быть недочеты, человеческий фактор в нашей работе силен. Но мы делаем все, чтобы свести ошибки к минимуму, и все исправим по первому требованию.
Отзывы помогают вам выбрать подходящее бюро, а нам — стать лучше! У нас есть страницы в справочных системах Яндекса, Гугла и 2ГИС, а также в социальных сетях Вконтакте и Фейсбук. Узнайте, что другие люди думают о нашей работе.
Оставьте запрос, заполнив нашу небольшую форму. Ответим максимально быстро.